Многие почитатели Chanel (и не только) часто задают вопрос, какая песня играет в рекламе Коко Мадемуазель (с Кирой Найтли). Отвечаем: в рекламе звучит песня Джосс Стоун “L-O-V-E”. Joss Stone – известная соул певица, обладающая проникновенным голосом, а также обладательница Grammy Award.
Стоит отметить, что песня “L-O-V-E” была изначально написана в 1964-м году Бертом Каемфертом и Милтом Габлером для известного чернокожего джазового исполнителя Nat King Cole.
Ниже приводятся слова и ведео песни Joss Stone “L-O-V-E”
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don’t break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don’t break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Your love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me, for me and you
Love
Ниже привожу перевод слов (простите, перевожу как есть, т.к. талант поэта у меня отсутствует)
“Л”, это то, как ты смотришь на меня
“О”, это та единственная, которую я вижу
“В”, это очень, очень исключительная
“Е” это даже больше, чем просто восхищение
“Л”, это всё, что я могу дать тебе
Любовь, это не просто игра для двоих
Двое влюблённых могут сделать это
Возьми моё сердце, но не разбивай его
Любовь создана для нас с тобой
(Повторение первого куплета)
